Translation of "Conocen" in German

0.007 sec.

Examples of using "Conocen" in a sentence and their german translations:

- Te conocen.
- Os conocen.
- A usted le conocen.
- A ustedes les conocen.

Sie kennen dich.

- Ellos no nos conocen.
- Ellas no nos conocen.

Sie kennen uns nicht.

Ellos nos conocen.

Sie kennen uns.

¿Ustedes le conocen?

Kennen Sie ihn?

Ellos me conocen.

- Sie kennen mich.
- Die kennen mich.

Conocen a Tom.

- Sie kennen Tom.
- Die kennen Tom.

- Creo que te conocen.
- Yo creo que ellos te conocen.
- Yo creo que ellas te conocen.

Ich denke, sie kennen dich.

Ya conocen esta historia.

Diese Geschichte kennen Sie.

Todos conocen esta historia

Jeder kennt diese Geschichte

Todos conocen la ley.

Jeder kennt das Gesetz.

Muchísimas personas lo conocen.

Sehr viele Leute kennen ihn.

Ustedes conocen las reglas.

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

Todos conocen a todos.

Jeder kennt jeden.

Todos conocen su nombre.

Jeder kennt seinen Namen.

- ¿Lo saben?
- ¿Lo conocen?

Wissen sie es?

Ellas no nos conocen.

Sie kennen uns nicht.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.

- ¿De dónde se conocen?
- ¿De dónde se conocen el uno al otro?

Woher kennt ihr einander?

Todos conocen a este hombre.

Den Knaben kennen Sie alle.

No sé si lo conocen.

ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.

Todos los pobladores lo conocen.

Alle Dorfbewohner kennen ihn.

¿Conocen la capital de Bélgica?

Kennst du die Hauptstadt von Belgien?

No se conocen muy bien.

Sie kennen sich nicht sehr gut.

Creo que ellos me conocen.

Ich denke, dass sie mich kennen.

Creo que ellas nos conocen.

Ich denke, sie kennen uns.

¿Tom y Mary se conocen?

Kennen Tom und Maria sich?

¿Ya conocen la nueva canción?

Kennt ihr schon das neue Lied?

Tom y Mary se conocen.

Tom und Maria kennen sich.

¿Lo conocen a Tomás personalmente?

Kennt ihr Tom persönlich?

Las dos mujeres se conocen.

Die beiden Frauen kennen sich.

- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

Kennen Sie mich?

Y que no conocen a nadie.

Sie kennen niemanden.

Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Mis padres conocen a mi novia.

Meine Eltern kennen meine Freundin.

Algunos de ustedes ya me conocen.

- Einige von Ihnen kennen mich bereits.
- Ein paar von euch kennen mich ja bereits.

Aquellos que le conocen le aprecian.

Die, die ihn kennen, schätzen ihn.

¿Se conocen el uno al otro?

- Kennt ihr euch?
- Kennen Sie sich?
- Kennen Sie einander?

Tom y Mary no se conocen.

Tom und Maria kennen sich nicht.

¿Conocen a los padres de Tomás?

Kennt ihr Toms Eltern?

Muchos europeos no conocen el Japón moderno.

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

Tom y Maria ni siquiera se conocen.

Tom und Maria kennen einander nicht einmal.

John y Mary se conocen desde 1976.

John und Mary kennen sich seit 1976.

En la ciudad, todos conocen su nombre.

In der Stadt kennt jeder seinen Namen.

- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

- Kennen Sie ihn?
- Kennen Sie es?

La razón es que no te conocen.

Der Grund dafür ist, dass sie dich nicht kennen.

De personas al azar que no conocen.

von zufälligen Leuten, die sie nicht kennen.

- Ella es conocida por todos.
- Todos la conocen.

Jeder kennt sie.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

Picasso es un artista famoso que todos conocen.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.

Tomás y María se conocen desde el 2013.

Tom und Maria kennen sich seit 2013.

Todos los alumnos de la escuela me conocen.

Alle Schüler an der Schule kennen mich.

Tom y Mary no se conocen muy bien.

Tom und Maria kennen sich nicht sehr gut.

¿Pero cómo lo haces si no te conocen?

Aber wie machst du es, wenn du nicht bekannt bist?

- ¿Vos la conocés?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

- Kennen Sie ihn?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?

Este es un colegio chico. Todos conocen a todos.

Das ist eine kleine Schule, in der jeder jeden kennt.

Esta es una ciudad pequeña. Todos conocen a todos.

Das ist ein kleines Städtchen, in dem jeder jeden kennt.

- ¿Conoces esta canción?
- ¿Conocéis esta canción?
- ¿Conocen esta canción?

Kennst du dieses Lied?

- ¿Le conoces?
- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

- Kennen Sie ihn?
- Kennt ihr ihn?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

- Kennen Sie mich?
- Kennst du mich?

- Pocos conocen el plan.
- Pocas personas saben del plan.

Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.

Solo los que conocen la pena aprecian la felicidad.

Nur wer das Unglück kennt, weiß das Glück zu schätzen.

Entonces la gente invierte en otros que ellos conocen.

Also investieren Menschen in andere, die sie kennen.

- Todo el mundo sabe su nombre.
- Todos conocen su nombre.

Jeder kennt seinen Namen.

Las dos mujeres se conocen la una a la otra.

Die beiden Frauen kennen sich.

- Todo el mundo conoce la ley.
- Todos conocen la ley.

Jeder kennt das Gesetz.

De esa forma, ellos conocen tu arquitectura general del sitio

Auf diese Weise kennen sie dich gesamte Website-Architektur

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?
- ¿Me conoces?

- Kennen Sie mich?
- Kennst du mich?

Ahora hay un juego que los hombres conocen desde hace 9 meses

Jetzt gibt es ein Spiel, das Männer im Alter von 9 Monaten kennen

- ¿Por qué lo sabe?
- ¿Por qué lo conocéis?
- ¿Por qué lo conocen?

- Woher weißt du das?
- Wieso weißt du das?

- Algunos de ustedes ya me conocen.
- Algunos de vosotros ya me conocéis.

Einige von Ihnen kennen mich bereits.

Tom, Maria, Johannes y Else son amigos. Se conocen ya desde la infancia.

Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.

Tom, Mary, John y Alice son amigos. Todos se conocen desde que eran niños.

- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihren Kindertagen.

Los curas no se casan porque conocen las confesiones que les dicen las mujeres.

Pfarrer heiraten nicht, weil sie die Beichten der Frauen kennen.

- ¿La conoces a ella?
- ¿Vos la conocés?
- ¿La conoces?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

- Du kennst sie?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?
- Kennst du die?

Existen dos tipos de mujeres: las que me aman y las que no me conocen.

Es gibt zwei Typen von Frauen: die, die mich lieben, und die, die mich nicht kennen.

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

Bitte denken Sie nicht, dass Leute, die keine Wissenschaft kennen, wissen, dass sie etwas wissen.

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

- Kennst du Herrn Takahashi?
- Kennen Sie Herrn Takahashi?