Translation of "Apretada" in German

Ella tiene una agenda apretada.

Sie hat einen vollen Terminkalender.

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

- Dieser Deckel sitzt so fest, dass er nicht abgeht.
- Dieser Deckel sitzt zu fest: den krieg’ ich nicht ab.

Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.

Dieser Deckel sitzt zu fest: den krieg’ ich nicht ab.

A pesar de su agenda apretada, Tom siempre tiene tiempo para sus hijos.

Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder.

La tapa de este jarro de mermelada está muy apretada y no puedo abrirla.

Bei diesem Marmeladenglas klemmt der Deckel; es geht nicht auf.

A pesar de su apretada agenda, Tom siempre tiene tiempo para pasar con sus hijos.

- Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder.
- Trotz seines vollen Terminkalenders hat Tom für seine Kinder immer Zeit übrig.