Translation of "Alturas" in German

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich leide unter Akrophobie.

A estas alturas, todo parecía…

Bis dahin schien alles… TAG 304

Tengo pavor de las alturas.

Ich habe Höhenangst.

- Tom tiene miedo a las alturas.
- A Tom le dan miedo las alturas.

Tom hat Höhenangst.

- No te dan miedo las alturas, ¿verdad?
- No temes las alturas, ¿a que no?

- Du hast doch keine Höhenangst, nicht wahr?
- Du hast doch keine Höhenangst, oder?
- Sie haben doch keine Höhenangst, nicht wahr?

Emily tiene temor a las alturas.

Emily hat Höhenangst.

Tom le teme a las alturas.

Tom hat Höhenangst.

- Tengo pavor de las alturas.
- Tengo acrofobia.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich habe Akrophobie.

Somos de la misma edad, pero diferentes alturas.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Hace frío aquí a estas alturas del año.

Zu dieser Jahreszeit wird es hier kalt.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

Inzwischen war auch seine Armee erschöpft und weit weg von zu Hause, und der Winter rückte näher.

Un sonido similar al del agua corriendo vino de las alturas: el sonido del viento en los bosques.

Ein Geräusch ähnlich dem von brausendem Wasser kam aus der Höhe: das Geräusch des Windes in den Wäldern.

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

Überreste der Armee zu retten , und diente 1813 während des gesamten Feldzugs in Deutschland. Inzwischen hatten Napoleons

El tiempo de la infancia alcanza alturas de donde más tarde se proyectan rayos de luz para aclarar toda la vida.

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen.