Translation of "Adecuados" in German

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

Diese Schuhe sind nicht zum Klettern geeignet.

¿No existen acaso ya muchos libros adecuados sobre el mismo tema?

- Gibt es denn nicht bereits viel geignetere Bücher zum selben Thema?
- Gibt es denn nicht schon viel geeignetere Bücher zum selben Thema?

La luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.

Los consejos son como los viejos ropajes: uno los usa de mala gana, incluso si son adecuados.

Ratschläge sind wie abgetragene Kleider, man benützt sie ungern, auch wenn sie passen.

Hizo su primera prioridad asegurarse de que sus propios hombres recibieran el pago y la alimentación adecuados, algo

Er machte es sich zur obersten Priorität, dafür zu sorgen, dass seine eigenen Männer angemessen bezahlt und ernährt wurden - etwas, das

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.

Es kann eine kleine Sache sein, wenn die geeigneten Bedingungen und Behandlungen nicht bereitgestellt werden, kann es bis zum Tod gehen.