Translation of "Abrirse" in German

La puerta no podía abrirse.

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

Tom escuchó la puerta abrirse.

Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.

Esta puerta se niega a abrirse.

Die Tür will nicht aufgehen.

Esta vez el Tercer Cuerpo no pudo abrirse paso,

Diesmal konnte das Dritte Korps nicht durchbrechen,

- Esta puerta no se abre.
- Esta puerta se niega a abrirse.

Die Tür will nicht aufgehen.

Leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

Davout y el Tercer Cuerpo pudieron abrirse camino y volver a unirse al ejército.

Davout und das Dritte Korps frei kämpfen und sich wieder der Armee anschließen.

El miedo se fue, la esperanza vino, y entonces empezaron a abrirse camino las primeras auténticas mejoras.

Die Furcht wich, die Hoffnung kam, und dann schlichen sich allmählich die ersten richtigen Verbesserungen ein.