Translation of "¡felices" in German

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

- Están felices.
- Son felices.

Sie sind glücklich.

- Ellos están felices.
- Están felices.
- Son felices.
- Ellas están contentas.

Sie sind glücklich.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Alle sind glücklich.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

Wir waren sehr glücklich.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

Sie sehen glücklich aus.

¡Éramos felices!

Wir waren glücklich!

Somos felices.

Wir sind glücklich.

Estaremos felices.

Wir werden glücklich sein.

Felices vacaciones.

Genieße deine Ferien!

Parecen felices.

Sie sehen glücklich aus.

¿Sois felices?

Seid ihr glücklich?

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

Sie sahen alle glücklich aus.

Nos sentimos felices.

fühlen wir uns glücklich.

Ellos están felices.

Sie sind glücklich.

Quizás sean felices.

Vielleicht sind sie glücklich.

Todos están felices.

Alle sind glücklich.

Todos son felices.

Alle sind glücklich.

No parecen felices.

Sie scheinen nicht glücklich zu sein.

Parecen felices, ¿verdad?

Sie scheinen glücklich zu sein, nicht wahr?

Todos parecían felices.

Alle sahen glücklich aus.

Estamos muy felices.

Wir sind sehr glücklich.

Todos estaban felices.

Alle waren glücklich.

- Parecen felices.
- Se ven felices.
- Se ven contentos.
- Parecen contentas.

Sie sehen glücklich aus.

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

Vivieron felices para siempre.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Ellas parecían muy felices.

Sie sahen sehr glücklich aus.

Todos nosotros somos felices.

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

Quería que fuéramos felices.

Ich wollte, dass wir glücklich sind.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Du warst glücklich.

Ellos no son felices.

Sie sind nicht glücklich.

Ellas deben ser felices.

Sie müssen glücklich sein.

- Estamos contentos.
- Somos felices.

Wir sind glücklich.

Estaban tan felices juntos.

Sie waren sehr glücklich zusammen.

Los niños serán felices.

Die Kinder werden glücklich sein.

Todos queremos ser felices.

Wir alle wollen glücklich sein.

Ustedes están felices, ¿no?

Ihr seid glücklich, oder?

Todos quieren ser felices.

Jeder will glücklich sein.

Somos pobres pero felices.

Wir sind arm, aber glücklich.

Mis plantas son felices.

Meine Pflanzen sind glücklich.

Éramos pobres, pero felices.

Wir waren arm, aber glücklich.

Pienso que son felices.

Ich denke, sie sind glücklich.

- ¿Son felices?
- ¿Están felíz?

Seid ihr glücklich?

Ellos estarán felices contigo.

Sie werden mit dir glücklich sein.

¿Crees que son felices?

Denkst du, sie sind glücklich?

Tenemos que estar felices con nosotros, ser felices con nuestra presencia

Wir müssen mit uns selbst und unserer Ausstrahlung zufrieden sein,

El sueño de las personas felices es hacer felices a los demás.

Der Traum glücklicher Menschen ist andere glücklich zu machen.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

- María y Tom están felices juntos.
- María y Tom son felices juntos.

Maria und Tom sind glücklich miteinander.

A veces no muy felices,

Manchmal unzufrieden,

Tal vez puedan ser felices.

Vielleicht können sie glücklich sein.

Hay personas felices e infelices.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Somos pobres, pero somos felices.

Wir sind arm, aber glücklich.

Todos ellos se veían felices.

Sie sahen alle glücklich aus.

Los días felices pasan rápido.

Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Todos ellos son muy felices.

Sie sind alle sehr glücklich.

Estamos felices de estar aquí.

Wir sind glücklich hier zu sein.

Tom y Mary son felices.

Tom und Maria sind glücklich.

No somos felices porque nos reímos, sino que nos reímos porque somos felices.

Wir sind nicht glücklich, weil wir lachen, sondern wir lachen, weil wir glücklich sind.

¿Nos hace más felices y sanos?

Macht es uns glücklicher und gesünder?

Y queremos ser felices cada día.

und wir möchten jeden Tag glücklich sein.

En que no queramos ser felices.

an dem wir nicht glücklich sein möchten.

Lucy hizo felices a sus padres.

Lucy machte ihre Eltern glücklich.

Los que olvidan todo son felices.

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

Él hizo felices a sus padres.

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

Y fueron felices y comieron perdices.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

Tom y Mary están muy felices.

Tom und Maria sind sehr glücklich.

Tom y Mary son felices juntos.

Tom und Maria sind glücklich zusammen.

Creo que ahora todos somos felices.

Ich glaube, jetzt sind wir alle glücklich.

Los ricos no siempre son felices.

Reiche sind nicht immer glücklich.