Translation of "Yacía" in French

Un anciano yacía muerto en el camino.

Une personne âgée était étendue morte sur la route.

El soldado yacía herido en el suelo.

Le soldat gisait blessé sur le sol.

El gato yacía escondido en los arbustos.

Le chat se tapit dans les buissons.

Shen-Ling, mi esposa, yacía en una cama del hospital,

Ma femme, Shen-Ling, était sur un lit de l'hôpital

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.

Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón.

Mon malheureux oncle était là, gisant sur son lit ensanglanté, un poignard profondément enfoncé dans le cœur.