Translation of "Temblar" in French

Sentimos la tierra temblar.

Nous sentîmes la terre trembler.

Yo sentí el suelo temblar.

Je sentis le sol trembler.

Ella sentía temblar sus rodillas.

Elle a senti ses genoux trembler.

El enojo le hizo temblar.

La colère le faisait trembler.

Tom sentía temblar sus rodillas.

Tom sentit ses genoux trembler.

El suelo se puso a temblar.

- Le sol s'est mis à trembler.
- La terre s'est mise à trembler.

Él se puso a temblar de miedo.

Il se mit, de peur, à trembler.

Grupos de Whatsapp Los grupos faciales y Twitter comenzaron a temblar con esto

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

Sin temblar, ella vertió el agua en el vaso con un movimiento elegante.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo.

Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.

A veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.

Il arrive parfois que je me mette à trembler et que je me taise longuement avant que je ne rassemble mon courage et commence à parler.