Translation of "Suspiró" in French

Tom suspiró.

Tom soupira.

Él suspiró profundamente.

Il soupira profondément.

"Ah", suspiró ella.

"Ah !" soupira-t-elle.

Él suspiró con alivio.

Il poussa un soupir de soulagement.

Su madre suspiró de alivio.

Sa mère soupira de soulagement.

Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.

Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.

Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.

Elle poussa un soupir de soulagement quand le travail fut fini.

La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.

La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.

—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.

« Bien, » soupira Dima. « Donc, désolée pour la confusion. Profitez de votre Fanta et passez une bonne journée. »

Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.

Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...

« Bon... » soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. « Je crois que je n'ai pas le choix désormais... »