Translation of "Sugiero" in French

- Sugiero que salgamos por un trago.
- Sugiero que salgamos a tomar algo.

Je suggère que nous sortions prendre un verre.

Sugiero que usemos las escaleras.

Je suggère que nous empruntions les escaliers.

Yo sugiero que anoten sus metas.

Ce que je vous suggère, c'est de mettre par écrit vos objectifs.

Sugiero que atravesemos el río nadando.

Je suggère que nous traversions la rivière à la nage.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

- Je suggère que nous sortions prendre un verre.
- Je suggère qu'on aille boire un verre.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

Si tu t'ennuies, je te conseille d'aller au cinéma.

Escalar y clasificar realmente bien y te sugiero más.

monter et classer vraiment bien et obtenir plus suggéré.

Cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.

Te sugiero que hagas tu trabajo y que me dejes hacer el mío.

- Je suggère que vous fassiez votre boulot et me laissiez faire le mien.
- Je suggère que tu fasses ton boulot et me laisses faire le mien.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

- Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.
- Je suggère que tu ailles voir un médecin à ce sujet dès que tu le peux.