Translation of "Separados" in French

Estamos separados.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Están separados.

Ils sont séparés.

Ellos viven separados.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

Estamos separados unos de otros.

nous sommes séparés des autres.

Ellos se fueron por caminos separados.

Ils sont partis chacun de leur côté.

Es que nuestro entretenimiento nos permite estar separados.

en est la possibilité actuelle de se divertir sans les autres.

Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

El idioma y la cultura no pueden ser separados.

Le langage et la culture sont inséparables.

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

En el ajedrez, ¿por qué participan hombres y mujeres en torneos separados?

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

- Cada uno de ellos fue por un camino.
- Ellos se fueron por caminos separados.

Ils sont partis chacun de leur côté.

- No se puede separar la lengua y la cultura.
- El idioma y la cultura no pueden ser separados.

- On ne peut séparer langue et culture.
- Langue et culture ne peuvent pas être séparées.