Translation of "Sentar" in French

- ¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Me puedo sentar aquí?
- ¿Se puede uno sentar aquí?

Puis-je m'asseoir ici ?

¿Te vas a sentar conmigo?

Vas-tu t'asseoir avec moi ?

¿Me puedo sentar cerca de ustedes?

Puis-je m'asseoir près de vous ?

La medicina antroposófica intenta sentar las bases

La médecine anthroposophique tente de jeter les bases

Te puedes sentar entre Meg y yo.

Tu peux t'asseoir entre Meg et moi.

¿Te querés sentar cerca de la ventana?

- Veux-tu t'asseoir près de la fenêtre ?
- Voulez-vous vous asseoir près de la fenêtre ?

- Tome asiento, por favor.
- Váyase a sentar.

Asseyez-vous.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?

Puis-je m'asseoir à ton côté ?

La sirena no tiene piernas. No se puede sentar. Solo puede estar acostada.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

- Puis-je m'asseoir à côté de toi?
- Puis-je m'asseoir près de vous ?
- Puis-je m'asseoir auprès de vous ?
- Puis-je m'asseoir près de toi ?
- Puis-je m'asseoir auprès de toi ?
- Puis-je m'asseoir à ton côté ?
- Puis-je m'asseoir à votre côté ?

- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?

Puis-je m'asseoir près de vous ?

- Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
- Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Váyase a sentar.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.
- Prenez place, je vous prie !