Translation of "Roble" in French

Fuerte como un roble.

Fort comme un chêne.

Donde luego se plantó el roble.

où le chêne a été planté plus tard.

Probablemente sea un viejo roble sombrero.

C'est probablement un vieux chêne à chapeau.

Descansan sobre una traviesa de roble debajo.

elles reposent sur une traverse en chêne en dessous.

El árbol que viste era un roble.

L'arbre que tu as vu était un chêne.

Necesita cepas viejas de roble y haya para sobrevivir.

Il a besoin de vieux stocks de chêne et de hêtre pour survivre.

Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

Las traviesas de roble son casi sin excepción del segundo uso.

Les traverses en chêne sont presque sans exception à partir de la deuxième utilisation.

Este veterano, el llamado roble de la corte, es considerado el más antiguo.

Ce vétéran, le soi-disant chêne de cour, est considéré comme le plus ancien.

Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble.

Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.

Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.