Translation of "Mesa" in Arabic

- Esta es una mesa.
- Eso es una mesa.

- هذه طاولة.
- تلك طاولةٌ.

- Está en la mesa.
- Está sobre la mesa.

إنها علي الطاولة.

Mesa de madera

طاولة خشب

Siéntate a la mesa.

اجلس على الطاولة.

Tom trapeó la mesa.

مسح توم الطاولة.

Está sobre la mesa.

- إنها علي الطاولة.
- إنها علي المنضدة.

Esta mesa está reservada.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Esta es una mesa.

تلك طاولةٌ.

- Hay una naranja sobre la mesa.
- Hay una naranja en la mesa.

هناك برتقالة على الطاولة.

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

ضع المسدس على الطاولة.

- El libro está sobre la mesa.
- El libro está en la mesa.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Dejó el libro sobre la mesa.
- Dejó el libro en la mesa.

ترك الكتاب على الطاولة.

Eso no es una mesa.

هذه ليست طاولة.

Esta mesa es de madera.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

- Me gustaría reservar mesa para dos.
- Me gustaría reservar una mesa para dos.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.

- El gato está debajo de la mesa.
- El gato está abajo de la mesa.

القط تحت المائدة.

¡Quita los codos de la mesa!

"أبعد مرفقك عن الطاولة."

Así que volvamos a Mesa Arch,

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

Saque la mesa afuera, por favor.

- إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
- اُنقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
- أخرج الطاولة من فضلك.

Hay una naranja sobre la mesa.

هناك برتقالة على الطاولة.

Dejó el libro sobre la mesa.

ترك الكتاب على الطاولة.

El dinero está sobre la mesa.

المال على الطاولة.

La taza está sobre la mesa.

الفنجان علي الطاولة.

Puso la revista sobre la mesa.

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

No pongas libros sobre la mesa.

لا تضع الكتب على الطاولة.

Y el tipo coreano mira la mesa

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

Hay unos libros encima de la mesa.

هناك بعض الكتب على المكتب.

Tom se escondió debajo de la mesa.

اختبأ توم تحت الطاولة.

Se cayó un tenedor de la mesa.

وقعت شوكة من على الطاولة.

Encima de la mesa había mucho dinero.

كان مالاً كثيراً على الطاولة.

Al menos déjame ayudar con la mesa.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Hay una canasta debajo de la mesa.

توجد سلة تحت الطاولة.

El gato duerme encima de la mesa.

القط ينام على الطاولة.

¿De quién es el diccionario sobre la mesa?

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

Él encontró la caja debajo de la mesa.

وجد العلبة تحت الطاولة.

La familia en esta mesa también se enfermaron.

أصيبت العائلة الموجودة على هذه الطاولة أيضا بالمرض.

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

Quiero comprar una mesa de madera, ¿dónde puedo conseguirla?

أريد شراء طاولة خشبية من أين أحصل عليها؟

Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

Estuvo presente en la mesa y fue el gran tema.

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

Y realmente quiero dejar caer la tostada de la mesa,

وأريد بشدة أن أدفع الخبز المحمص من على الطاولة،

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

A nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Última mesa representada en la pared de un comedor del monasterio

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

Estoy con estos amigos y me siento a la mesa con ellos.

مجددًا، أنا مع أصدقائي الثلاثة وجلست معهم.

Sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية.

- La llave está sobre el escritorio.
- La llave está en la mesa.

المفتاح علي الطاولة.

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

Es como un tener una baraja de cartas boca abajo sobre la mesa.

الأمر يشبه مجموعة من أوراق اللعب، مقلوبة على الطاولة.

Pero, primero, el truco ridículo requiere de algunos objetos que hay en esa mesa.

ولكن أولًا، الخدعة البلهاء التي تتطلب بعض العصيان على هذه الطاولة،

Así que me llevaré la mesa al centro del escenario y recuperaré los objetos.

لذا سأحرك الطاولة لوسط المسرح، أستعيد الأكواب.

Estábamos en un restaurante de comida rápida y los dos estaban en una mesa,

كنا في مطعم للوجبات السريعة والطفلان جالسان على الطاولة

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية