Translation of "Pertenezco" in French

No pertenezco al club.

- Je n'appartiens pas à ce club.
- Je n'appartiens pas à ce cercle.

Pertenezco al club de rugby.

J'appartiens à un club de rugby.

No pertenezco a esta sociedad.

Je n'appartiens pas à cette société.

No pertenezco a este lugar.

- Je n'ai pas ma place ici.
- Je n'appartiens pas à cette société.
- Je n'ai rien à faire ici.
- Ce n'est pas mon monde.

Yo no pertenezco a ellos.

Je ne leur appartiens pas.

Pertenezco al equipo de béisbol.

J'appartiens à l'équipe de baseball.

Yo pertenezco a este lugar.

C'est ici qu'est ma place.

No pertenezco a ningún club.

Je n'appartiens à aucun club.

Pertenezco al club de natación.

Je suis membre du club de natation.

Yo pertenezco al club de tenis.

Je fais partie du club de tennis.

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

Et quelque chose que mon équipe et moi avons découvert récemment

pertenezco a una minoría en la tecnología y el emprendedurismo.

je suis sous-représentée dans la technologie et l'entrepreneuriat.

- No soy parte de ellos.
- Yo no les pertenezco a ellos.

Je ne leur appartiens pas.

- No estoy afiliado a ningún club.
- No pertenezco a ningún club.

Je ne fais partie d'aucun club.

Es gracias a ti que creo que quiero que sepas a que pertenezco.

C'est grâce à toi, j'imagine, que je veux que tu sois celle à qui j'appartiens.

En este momento, no pertenezco a nación o religión sectaria alguna, sólo soy un hombre.

En ce moment, je n'appartiens pas à une quelconque nation ou religion sectaire, mais je ne suis qu'un homme.

- Estoy en el club de tenis.
- Yo pertenezco al club de tenis.
- Soy miembro de un club de tenis.

Je fais partie du club de tennis.