Translation of "Descubrió" in English

- Colón descubrió América.
- Cristóbal Colón descubrió América.

- Columbus discovered America.
- Christopher Columbus discovered America.

Descubrió algo fascinate.

made a pretty fascinating discovery.

¿Cómo lo descubrió?

how did he discover it?

Riccarda Tammerle descubrió

Riccarda Tammerle discovered

Colón descubrió América.

Columbus discovered America.

Él descubrió América.

He discovered America.

¿Cómo descubrió eso?

How did you figure that out?

¿Quién descubrió América?

Who discovered America?

Descubrió sus intenciones.

He disclosed his intentions.

¿Quién descubrió Brasil?

Who discovered Brazil?

Él descubrió que aparentemente,

He discovered that, apparently,

Descubrió una nueva estrella.

He discovered a new star.

¿Quién descubrió el radio?

Who discovered radium?

¿Quién descubrió la isla?

Who discovered the island?

Él descubrió el secreto.

He found out the secret.

Tom descubrió nuestro secreto.

Tom found out our secret.

Descubrió algo muy peculiar

He found something very peculiar

Se descubrió oro allí.

Gold was discovered there.

Tom descubrió la verdad.

Tom discovered the truth.

Colón descubrió América en 1492.

Columbus discovered America in 1492.

Al final descubrió cómo hacerlo.

He finally found out how to make it.

Ken descubrió una buena idea.

Ken hit on a good idea.

Descubrió el concepto, estas ideas

he discovered the concept, these ideas,

Colón descubrió el continente americano.

Columbus discovered America.

Tom descubrió dónde estaba Mary.

Tom found out where Mary was.

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

Columbus discovered America in 1492.

Pepe descubrió entonces que, sin caballo,

Pepe then realized that without horses

Alrededor de 1620, Johannes Kepler descubrió

Around 1620, Johannes Kepler discovered

"¡Guacho, se descubrió la inmortalidad!", digo.

"Whooah, they discovered immortality!" I say.

Y bueno, se descubrió la receta

And we discovered the trick

Tom fue quien descubrió el cuerpo.

- Tom was the one who discovered the body.
- Tom was the one that discovered the body.

Él al fin descubrió la verdad.

At last he found out the truth.

Tom descubrió la verdad por María.

Tom found out the truth from Mary.

Sharon descubrió que tendría un bebé.

Sharon found out that she was going to have a baby.

¿En qué año se descubrió América?

In what year was America discovered?

Como descubrió Clutch en una encuesta,

As Clutch found out through a survey,

Al hacerlo, descubrió los ensayos de vacunas.

In doing so, she uncovered the vaccine trials.

Fue Marie Curie quien descubrió el radio.

It was Marie Curie who discovered radium.

Así es como él descubrió el cometa.

That's how he discovered the comet.

Él descubrió que había cometido un error.

He discovered that he had made a mistake.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

He taught us that Columbus discovered America.

Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.

She discovered a colourful new world.

Susan descubrió de dónde venía el perro.

Susan found out where the puppy had come from.

Dos de los ingredientes claves que descubrió

And two of the key ingredients he identifies

¿Quién descubrió la cura para esta enfermedad?

Who discovered the cure for that disease?

Tom descubrió que había cometido un error.

Tom discovered that he had made a mistake.

Tom descubrió dos cadáveres en su sótano.

Tom discovered two dead bodies in his basement.

Descubrió la causa principal de todo sufrimiento humano.

realized the root cause of all human suffering.

Y, mientras tomaba el vino, descubrió una cosa

and while he was drinking wine, he realized something,

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

And something that my team and I discovered recently

Ella descubrió su ambición de ser una actriz.

She realized her ambition to be an actress.

Fue Tom quien descubrió la escena del crimen.

It was Tom who discovered the crime scene.

Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

Por tanto, Santiago Ramón y Cajal descubrió que

So, what Santiago Ramón y Cajal discovered was that

Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.

Tom found out that his phone had been tapped.

Thomson descubrió que el átomo no es indivisible.

Thomson found out that atoms are indivisible.

Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

Tom discovered that he had run out of money.

Pero el viernes, Quique descubrió el truco y dijo:

But Friday, Quique found out about the scam and said,

Descubrió un nuevo planeta en el sistema solar, Urano,

discovered a new planet in the solar system, Uranus,

El niño sucio se descubrió como un príncipe disfrazado.

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

Pero, déjenme explicarles a todos ustedes lo que descubrió.

But, let me explain to all of you what he found.

Un mes más tarde ella descubrió que estaba embarazada.

- She realised a month later that she was pregnant.
- A month later she realised that she was pregnant.

Y creo que fue porque la gente finalmente descubrió

And I think it was because people eventually found out

Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.

She realized her ambition to become a great scientist.

Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria.

Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.

Óliver descubrió que su nueva novia era una inmigrante ilegal.

- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.