Translation of "Pertenecer" in French

Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Esos países solían pertenecer a Francia.

Ces pays appartenaient à la France.

Y desde luego, yo no me sentía pertenecer allí.

et je n'y avais pas ma place.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.

Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.

No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.

Je ne veux pas du tout appartenir à l'élite. Il me suffit déjà d'être le meilleur.