Translation of "Orador" in French

0.003 sec.

Examples of using "Orador" in a sentence and their french translations:

Puede ser un gran orador

peut devenir un grand orateur

Estaba bastante nervioso. Quería ser orador.

Il se sentait nerveux mais il voulait devenir tribun.

Él no era un buen orador.

Il n'a pas été un bon orateur.

Lo más importante, para ser un orador,

la chose la plus importante, quand on prend la parole,

El orador se apartó del tema principal.

L'orateur s'est éloigné du sujet principal.

El orador se hace, el poeta nace listo.

On devient orateur, mais on naît poète.

El orador se aclaró la garganta y bebió un sorbo de agua.

L'orateur se racla la gorge et but une gorgée d'eau.

Cicerón fue un gran orador y un gran filósofo; por lo tanto, un gran poeta.

Cicéron était grand orateur et grand philosophe ; donc, grand poète.

El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas.

L'orateur estime que l'expression ouverte de sentiments pour les autres aide les gens à puiser dans leurs propres émotions refoulées.

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.

Un interprète doit être capable de transmettre rapidement les idées du locuteur à ses auditeurs. La précision de la traduction n'a pas besoin d'être parfaite. On n'a pas le temps de prendre en compte tous les détails.