Translation of "Garganta" in French

- Me duele la garganta.
- Tengo dolor de garganta.

J'ai mal à la gorge.

- Me duele la garganta.
- Tengo inflamación de la garganta.

J'ai mal à la gorge.

Tengo la garganta seca.

J'ai la gorge sèche.

Me duele la garganta.

J'ai mal à la gorge.

- Tengo una rana en mi garganta.
- Tengo la garganta hecha polvo.

- J'ai un chat dans la gorge.
- J'ai une grenouille dans la gorge.

Él se aclaró la garganta.

Il s'est éclairci la voix.

Tengo inflamación de la garganta.

J'ai la gorge enrouée.

- Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas.
- Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.
- Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.
- Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.

Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.

Y el cuerno sería la garganta.

et le pavillon est la gorge.

Me duele la garganta al tragar.

Ma gorge me fait mal quand j'avale.

Tengo una rana en mi garganta.

J'ai un chat dans la gorge.

No provocaron daño alguno a su garganta.

n'a absolument pas causé de dégâts.

¿Le duele la cabeza y la garganta?

Avez-vous mal à la tête et à la gorge ?

- Tengo sed.
- Tengo la garganta seca.
- Tenemos sed.

J'ai soif.

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?

Y a-t-il un remède maison pour la gorge sèche ?

Y Luis dijo: "Yo también, tengo la garganta seca".

Et Luis dit : « Moi aussi, j'ai la gorge sèche. »

Su garganta y sus vasos sanguíneos están especialmente adaptados

Sa gorge et ses vaisseaux sanguins sont spécifiquement adaptés

Hacemos sonidos de garganta que no están en turco

Nous faisons des sons de gorge qui ne sont pas en turc

Causada por una bacteria en la garganta y la faringe.

causée par une bactérie dans la gorge et le pharynx.

Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.

Je m'éclaircis la gorge mais aucun mot ne me vint.

El trozo de comida se le atoró en la garganta.

La bouchée lui est restée dans la gorge.

Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta.

Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.

Y sienten cómo el paladar blando chasquea atrás de la garganta.

vous sentirez votre voile du palais claquer contre le fond de la gorge.

Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.

Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.

El orador se aclaró la garganta y bebió un sorbo de agua.

L'orateur se racla la gorge et but une gorgée d'eau.

Y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.

Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.

Mi doctor ha dicho que esta inflamación de la garganta es una infección de estreptococos.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.

Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

Valiente y desafiante hasta el final, murió con una flecha inglesa en la garganta, junto a la

Intrépide et provocant jusqu'au bout, il est mort avec une flèche anglaise dans la gorge, aux côtés de la