Translation of "Oírlo" in French

Déjame oírlo.

- Faites-le-moi entendre.
- Laissez-moi l'entendre.

Apenas podía oírlo.

- Je peux à peine l'entendre.
- Je pouvais à peine l'entendre.

No quiero oírlo.

Je ne veux pas entendre ça.

Apenas puedo oírlo.

Je peux à peine l'entendre.

Me alegra oírlo.

Je suis heureux d'entendre cela.

Estoy harto de oírlo.

- J'en ai assez de l'entendre.
- J'en ai marre de l'entendre.
- J'en ai assez d'entendre ça.

Me alegro de oírlo.

- Je suis heureux d'entendre cela.
- C'est bien.
- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis ravie d'entendre cela.

Suspiré de alivio al oírlo.

J'ai soupiré de soulagement en l'entendant.

Podía oírlo haciendo ruido detrás de mí.

Je pouvais entendre les fracas derrière moi.

- No lo puedo oír.
- No puedo oírlo.

- Je ne l'entends pas.
- Je n'arrive pas à l'entendre.
- Je n'entends pas ça.

- No quiero oírlo.
- No quiero escuchar eso.

Je ne veux pas entendre ça.

Por favor, avíseme cuando deje de oírlo.

- Veuillez me prévenir quand vous n'arriverez plus à entendre cela.
- Préviens-moi quand tu n'arriveras plus à entendre ça.

Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.

Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.