Translation of "Noruega" in French

Yo soy de Noruega.

Je viens de Norvège.

- Estoy estudiando noruego.
- Estudio noruego.
- Estoy estudiando la lengua noruega.
- Estudio la lengua noruega.

J'apprends le norvégien.

Oslo es la capital de Noruega.

Oslo, c'est la capitale de la Norvège.

El noruego es la lengua oficial de Noruega.

Le norvégien est la langue officielle de la Norvège.

Magnus Carlsen es el ajedrecista más importante de Noruega.

Magnus Carlsen est le joueur d'échecs le plus important de Norvège.

En Noruega, estamos construyendo un museo que pasa sobre un río

En Norvège, nous construisons un musée qui s'étend au-dessus d'une rivière

De vuelta en Noruega, Haakon Sigurdsson es el gobernante de facto.

De retour en Norvège, Haakon Sigurdsson est le dirigeant de facto.

Sweyn deja pasar a la mayoría de la flota noruega sin obstáculos.

Sweyn laisse la plupart de la flotte norvégienne passer sans encombre.

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.

Hasta ahora, solo Noruega e Islandia are los unicos dos paises que

Jusqu'à présent, la Norvège et l'Islande sont les deux seuls nations

Olaf Tryggvason recientemente depuso y asesinó a Haakon Jarl, volviéndose rey de Noruega.

Olaf Tryggvason a récemment déposé et tué Haakon Jarl pour devenir roi de Norvège.

Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313.

Oslo est la ville la plus grande de Norvège avec une population de 629.313.

El mismo tataranieto de Harald Fairhair, llegando para unir a Noruega bajo su mandato.

l'arrière-petit-fils de Harald Fairhair lui-même, venu pour unir la Norvège sous son règne.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

Lors de son retour en Norvège avec son nouvel allié, la coalition ennemie est repérée, à l'affût.

Lo famoso de ellos es que se engañaron al involucrarse en la política noruega

La chose célèbre à leur sujet est qu'ils ont été trompés en s'impliquant dans la politique

Como rey de Noruega, Harald 'el gobernante duro' era valiente, cruel y codicioso ... y en

En tant que roi de Norvège, Harald «le souverain dur» était courageux, cruel et acquisitif… et en

Olaf Haraldsson, rey de Noruega, el hombre que un día se convertiría en su santo patrón, había

Olaf Haraldsson, roi de Norvège - l'homme qui était devenu un jour son saint patron - était

Así que zarpan para ayudar a la conquista de Noruega, y tuvieron mala suerte al encontrarse con Jarl

Alors ils naviguent pour aider à la conquête de la Norvège, et ce fut leur malchance de rencontrer Jarl

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Hoy en día pocas personas se pueden imaginar que en Suecia o en Noruega, hoy consideradas como dos de las naciones más prósperas, hace cien años todavía se moría de hambre.

Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.