Translation of "Pasaporte" in French

- ¿Tienes tu pasaporte?
- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

Avez-vous votre passeport ?

- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

Avez-vous votre passeport ?

Tengo pasaporte.

J'ai un passeport.

¿Tiene pasaporte?

- Disposez-vous d'un passeport ?
- Disposes-tu d'un passeport ?

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

J'ai perdu mon passeport !

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

Puis-je voir votre passeport ?

- Su pasaporte, por favor.
- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

- Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
- Merci de me montrer votre passeport.
- Veuillez me montrer votre passeport.
- Passeport, s'il vous plaît.
- Votre passeport, je vous prie !

Tengo mi pasaporte.

J'ai mon passeport.

Pasaporte, por favor.

Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

¡Perdí mi pasaporte!

J'ai perdu mon passeport !

Sacó su pasaporte.

Il sortit son passeport.

¿Tienen su pasaporte?

Avez-vous votre passeport ?

Muéstreme su pasaporte.

- Montre-moi ton passeport !
- Montrez-moi votre passeport !

- Tengo que renovar mi pasaporte.
- Necesito renovar mi pasaporte.

- Je dois faire renouveler mon passeport.
- Je dois renouveler mon passeport.
- J'ai besoin de renouveler mon passeport.

- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

Merci de me montrer votre passeport.

¿Ya solicitaste un pasaporte?

As-tu déjà demandé un passeport ?

Necesito renovar mi pasaporte.

J'ai besoin de renouveler mon passeport.

He perdido mi pasaporte.

J'ai perdu mon passeport.

Aquí tiene su pasaporte.

Voici votre passeport.

Debe enseñar su pasaporte.

Vous devez montrer votre passeport.

¿Puedo ver su pasaporte?

Puis-je voir votre passeport ?

¿Me permite su pasaporte?

Puis-je voir votre passeport ?

Tom perdió su pasaporte.

- Tom a perdu son passeport.
- Tom a égaré son passeport.

¿Dónde está tu pasaporte?

Où est ton passeport ?

Necesitas renovar tu pasaporte.

- Il faut que tu renouvelles ton passeport.
- Il faut que vous renouveliez votre passeport.

¿Dónde tienes el pasaporte?

Où est ton passeport ?

Me robaron el pasaporte.

On m'a volé mon passeport.

Este es mi pasaporte.

Voici mon passeport.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

On m'a volé mon passeport.

- Necesito tu pasaporte y tres fotos.
- Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Il me faut votre passeport et trois photos.

Me han robado el pasaporte.

On m'a volé mon passeport.

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

Pouvez-vous me laisser voir votre passeport ?

Enséñeme su pasaporte, por favor.

Merci de me montrer votre passeport.

Tengo que renovar mi pasaporte.

- Je dois faire renouveler mon passeport.
- Je dois renouveler mon passeport.

¿Tiene tu esposa un pasaporte?

- Ta femme a-t-elle un passeport ?
- Votre femme a-t-elle un passeport ?
- Est-ce que ta femme a un passeport ?

Tom tiene un pasaporte diplomático.

Tom a un passeport diplomatique.

No te olvides del pasaporte.

N'oublie pas ton passeport.

Tiene que renovar su pasaporte.

Il doit revalider son passeport.

Por favor, muéstreme su pasaporte.

Merci de me montrer votre passeport.

- ¿Se acuerda de su número de pasaporte?
- ¿Os acordáis de vuestro número de pasaporte?

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

- Me dejé el pasaporte en alguna parte.
- He dejado el pasaporte en alguna parte.

J'ai laissé mon passeport quelque part.

- Este pasaporte tiene validez por cinco años.
- Este pasaporte es válido por cinco años.

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

Si encuentro tu pasaporte, te llamaré.

- Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
- Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.

Si encuentro tu pasaporte te llamo.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Il me faut votre passeport et trois photos.

Debes llevar tu pasaporte al banco.

Tu dois emmener ton passeport à la banque.

Necesito tu pasaporte y tres fotos.

Il me faut votre passeport et trois photos.

Necesito su pasaporte y tres fotos.

J'ai besoin de votre passeport et de trois photos.

Los cabilios tienen su propio pasaporte.

Les Kabyles ont leur propres passeport.

Que sellaran mi pasaporte con suficiente tinta

de tamponner mon passeport avec suffisamment d'encre,

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Me dejé el pasaporte en alguna parte.

J'ai laissé mon passeport quelque part.

¡Oh, no! ¡Me ha desaparecido el pasaporte!

Oh non, mon passeport a disparu.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

¿Se acuerda de su número de pasaporte?

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

- En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
- Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.

Me he dejado el pasaporte en algún sitio.

J'ai oublié mon passeport quelque part.

Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.

Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !

Sin pasaporte no es posible salir del país.

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

CS: Quizá deberíamos comprar un pasaporte a Shondalandia, ¿no?

CS : Nous devrions acheter un passeport pour Shondaland.

Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

Ella se vio en problemas por perder su pasaporte.

Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.

Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.

Porque todavía había una alerta de viaje en mi pasaporte.

parce que mon passeport était encore signalé aux autorités.

Por favor, enséñeme su carnet de identidad o su pasaporte.

Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !

Mi pasaporte dejará de ser válido desde el año que viene.

Mon passeport ne sera plus valide à partir de l'année prochaine.

- Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
- Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.

Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.