Translation of "Miraron" in French

Todos miraron.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Los tres muchachos se miraron.

Les trois garçons se regardaient.

- Todos miraron.
- Todos observaron.
- Todos comtemplaron.

- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.

Tom y Mary se miraron mutuamente.

Tom et Mary se regardèrent.

Y los otros lo miraron, dijeron "¡Oh!"

Et les autres le regardèrent et ils dirent : « Oh ! »

Entonces, se callaron y todos me miraron

Ils ont arrêté de parler et m'ont regardé,

Los hombres miraron a Jessie en silencio.

Les hommes regardèrent Jessie en silence.

Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.

Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.

Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.

Les enseignants se regardèrent, stupéfaits.

Hasta los especialistas miraron en el cuadro un verdadero Rembrandt.

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.

Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.

Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.

Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.

- Tom et Mary se regardèrent pendant un moment.
- Tom et Mary se sont regardés un moment.

Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.

Tout le monde dans le parc leva les yeux vers la montgolfière.

- Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
- Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron.

Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.