Translation of "Quince" in French

Sólo quince minutos.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

Quince minutos más.

- Encore quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- Fui profesora durante quince años.
- Fui docente durante quince años.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

Son quince minutos andando.

C'est à 15 minutes à pied.

¿Dijiste cincuenta o quince?

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

Costó menos de quince dólares.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

Fui profesor durante quince años.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

El libro cuesta quince dólares.

Le livre coûte quinze dollars.

Son las tres menos quince.

Il est trois heures moins le quart.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

Quinze minutes de plus et je serai dehors.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

Il s'est lassé après quinze minutes.

- Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
- Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.

El comité consiste de quince personas.

Le comité est composé de quinze personnes.

Mi hija apenas tiene quince años.

Ma fille a à peine quinze ans.

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !

Mi padre sólo tiene quince años.

Mon père n'a que quinze ans.

Un autobús pasa cada quince minutos.

Il y a un bus toutes les quinze minutes.

Remueve una vez cada quince minutos.

Tournez toutes les quinze minutes.

- Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
- Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
- Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

Cela ne nous prit que quinze minutes de terminer le travail.

Ella fue madre a los quince años.

Elle devint mère à l'âge de 15 ans.

Ella se aburrió después de quince minutos.

Elle s'est lassée après quinze minutes.

Aprendí a conducir cuando tenía quince años.

J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.

Yo tenía quince años en esta foto.

J'avais quinze ans sur cette photo.

quince a veinte centímetros. La continua dependencia de

quinze à vingt centimètres. La dépendance continue aux

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.

El dictador llegó al poder hace quince años.

Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans.

No hay toallas en la habitación número quince.

Il n'y a pas de serviette pour les mains dans la chambre numéro quinze.

Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

Tom devrait être ici dans quinze minutes.

Setenta y cinco dividido por cinco son quince.

Soixante-quinze divisés par cinq donnent quinze.

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

J'ai commencé à jouer du piano à 15 ans.

Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.

Cela ne prend qu'environ quinze minutes d'aller d'ici à la gare à pied.

Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto.

Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.

Il est trois heures moins le quart.

Joseph es capaz de decir "te quiero" en quince lenguas.

Joseph peut dire "Je t'aime" dans quinze langues.

Mi padre vivió en Nagoya hace más de quince años.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

Mi padre vive desde hace más de quince años en Nagoya.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

Je ne suis plus le même idiot que j'étais il y a quinze ans.

Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.

Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.

Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.

Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.

J’aurais dû apprendre l’allemand quand j’en avais l’opportunité il y a quinze ans.

El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas.

- La séance est ajournée jusqu'au 1er mars à 15 heures.
- L'audience est ajournée jusqu'au 1er mars à 15 heures.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

Diez mil más cinco mil y cinco céntimos hacen quince mil y cinco céntimos.

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

Este. Gas. A esto le siguen los Estados Unidos con un quince que apunta al

ce Gaz. Viennent ensuite les États-Unis d'environ quinze virgule quatre-vingt-dix-

Bueno, voy a traducir otras quince oraciones al alemán, pero después de eso me voy.

Bon, je vais encore traduire quinze phrases en allemand, mais après je m'en vais.

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

Par exemple, si vous voulez acheter une table en bois il y a quinze ans, vous devrez écrire à Google;

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

Il est trois heures moins le quart.

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.