Translation of "Manteniendo" in French

manteniendo el tráfico fluido.

gardant un trafic fluide dans les rues.

Si inspirásemos y hablásemos manteniendo esa emoción,

Si nous devions parler le langage de cette respiration,

¿Cuánto tiempo estás manteniendo? personas en YouTube.

combien de temps gardez-vous personnes sur YouTube.

Quién está manteniendo la mayoría del dinero, ¿verdad?

qui garde la majorité de l'argent, non?

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

tenant les Russes à distance alors que l'armée s'échappait.

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.

Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.

El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.

Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant