Translation of "Guapa" in Japanese

Eres guapa.

あなたたちは美しい。

- Ella es muy guapa.
- Es muy guapa.

彼女はとても綺麗な人です。

- Es guapa.
- Ella es guapa.
- Ella es preciosa.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

¡Qué guapa es!

彼女はなんてきれいなんだろう。

Eres muy guapa.

あなたはとても美しい。

Qué guapa es ella.

彼女はなんと美人なのでしょう。

¡Qué guapa estás hoy!

今日あなたは本当に人形みたいです。

Ella es realmente guapa.

- 彼女は本当に愛敬がある。
- 彼女は本当にかわいい。

Mi hermana es guapa.

私の妹はかわいいです。

Ella es muy guapa.

- 彼女はとても華やかだね。
- 彼女はかなりゴージャスだね。

- ¡Qué bella es ella!
- ¡Qué guapa es ella!
- ¡Qué guapa es!

- 彼女は何てきれいなんだ。
- 彼女はなんて美しいのでしょう。

¡Qué guapa es tu hermana!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

¿A que es muy guapa?

彼女はとてもかわいいですね。

Ella es muy guapa, ¿verdad?

彼女はとてもかわいいですね。

Soy más guapa que ustedes.

わたしは、あなたより美しい。

Tom tiene una novia guapa.

トムは可愛い彼女がいる。

- Eres muy guapa.
- Estás muy guapa.
- Eres muy bonita.
- Eres bellísima.
- Eres hermosísima.

- あなたは大変美しい。
- あなたはとても美しい。

Es una chica guapa de ver.

彼女はみためにかわいい少女だ。

¡No me interesa si es guapa!

美人かどうかどうでもいいって！

- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

彼女はとても綺麗な人です。

- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapa que usted.
- Soy más guapa que vosotras.
- Soy más guapa que ustedes.
- Soy más guapo que ustedes.
- Soy más guapo que vosotros.
- Soy más guapo que tú.

わたしは、あなたより美しい。

¡Qué guapa está con su vestido nuevo!

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。

"Es muy guapa." "Sí que lo es."

「彼女はきれいだね」「まったくだ」

- Soy hermosa.
- Yo soy bonita.
- Soy guapa.

私は美しい。

- Ella es muy bonita.
- Es muy guapa.

彼女はとても綺麗な人です。

Es verdad que es guapa, pero es egoísta.

確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。

Ella no sólo es guapa, sino también amable.

彼女はかわいいだけでなく親切でもある。

Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

母は若いとき、とても美しかった。

Ella es más guapa cada día que pasa.

彼女は日に日に美しさを増す。

María es la más guapa de las dos.

メアリーはその二人のうちで美しい方です。

- Mi hermana es guapa.
- Mi hermana es bella.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

Ella no es tan guapa como su madre.

彼女はお母さんほど美人ではない。

- Mi hermana fue una mujer muy guapa.
- Mi hermana era una mujer muy bella.
- Mi hermana era una mujer guapa.

姉は美しい女性だった。

Ella es al menos tan guapa como su hermana.

- 彼女は妹に劣らず美しい。
- 彼女は姉劣らずうつくしい。
- 彼女は姉同様きれいだ。
- 彼女は姉に劣らず美しい。
- 彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
- 彼女は姉さんと同じように美しい。

La chica que trabaja en la panadería es guapa.

あのパン屋で働いている女の子は可愛い。

¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?

メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？

- ¡Qué guapa eres!
- ¡Qué preciosa eres!
- ¡Qué hermosa eres!

あなたって、なんてきれいなんでしょう！

- Quiero ser linda.
- Quiero ser adorable.
- Quiero ser guapa.

可愛くなりたい。

- Es más lista que guapa.
- Es más inteligente que hermosa.

彼女は美人と言うより才女だ。

Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.

彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。

- Ella es muy bonita.
- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。
- 彼女はとても綺麗な人です。

- Ella es muy guapa, ¿verdad?
- Ella es muy dulce, ¿verdad?

彼女はとてもかわいいですね。

Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.

彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。

- Ella es bella como Blancanieves.
- Ella es tan guapa como Blancanieves.

彼女は白雪姫のように美しい。

- Ella parecía más bonita que nunca.
- Ella parecía más guapa que nunca.

彼女は今までにない程美しく見えた。

Me voy a casar con la chica más guapa de la ciudad.

実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

彼女は美しかったに違いない。

- Mi madre es bella.
- Mi madre es linda.
- Mi madre es guapa.

私のお母さんは美しいです。

Las otras chicas sienten celos de Lillie porque ella es muy guapa.

リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

- 彼女は若いころ美しかった。
- 彼女は若いころきれいだった。

- Ella es tan bella como su madre.
- Es tan guapa como su madre.

彼女はお母さんと同じくらい美しい。

- Ella era muy bella cuando era joven.
- Ella era muy guapa cuando era joven.

彼女は若いときたいへん美しかった。

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

母は若いとき、とても美しかった。

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- En su juventud, mi madre era muy bella.

母は若いとき、とても美しかった。

- Ella es muy guapa.
- Ella es guapísima.
- Ella es muy buena moza.
- Ella es muy linda.

彼女はとてもかわいい。

- Jane no es menos bella que su madre.
- Jane no es menos guapa que su madre.

- ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
- ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。

- Él vio a una hermosa joven.
- Él vio a una chica guapa.
- Él vio a una bonita muchacha.
- Él vio a una linda mina.

彼はかわいい少女を見た。