Translation of "Guapa" in French

Eres guapa.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

Soy guapa.

Je suis belle.

¡Hola guapa!

Salut ma belle !

Estás guapa.

- Tu es très belle.
- Tu es très beau.

Es guapa.

Elle est belle.

- Ella es muy guapa.
- Es muy guapa.

Elle est très belle.

- Soy hermosa.
- Yo soy guapa.
- Soy guapa.

Je suis belle.

- Es guapa.
- Ella es guapa.
- Ella es preciosa.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

- La chica es guapa.
- La niña es guapa.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

¡Qué guapa es!

Comme elle est belle.

Ella es guapa.

- Il a l'air très bien.
- Il a l'air très bon.

Laurie es guapa.

Laurie est belle.

¿Te parezco guapa?

Me trouves-tu mignonne ?

María es guapa.

Marie est belle.

Eres muy guapa.

Tu es très jolie.

¡Qué guapa eres!

Comme tu es belle !

Estás muy guapa.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.
- Tu es très beau.
- Vous êtes très jolie.

- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapa que usted.

Je suis plus belle que vous.

Mi hermana es guapa.

Ma sœur est jolie.

¡Qué guapa es ella!

Comme elle est belle !

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

- Tu es beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

Ella es realmente guapa.

Elle est vraiment mignonne.

¡Qué mujer más guapa!

Quelle belle femme !

Ella es muy guapa.

Elle est assez belle.

Es una chica guapa.

- C'est une jolie môme.
- C'est une jolie fille.

- Eres hermoso.
- Eres guapa.

- Tu es beau.
- Tu es belle.

La chica es guapa.

La fille est belle.

- Estás muy guapa.
- Eres guapísima.
- Estás espléndida.
- Estás preciosa.
- Eres guapa.

- Tu es splendide.
- Vous êtes splendide.

- ¡Qué bella es ella!
- ¡Qué guapa es ella!
- ¡Qué guapa es!

- Comme elle est belle !
- Qu'elle est belle !

- Eres muy hermosa.
- Eres muy guapa.
- Estás muy guapa.
- Eres muy bonita.

Tu es très belle.

¡Qué guapa es tu hermana!

- Que votre sœur est jolie !
- Comme ta sœur est jolie !
- Comme votre sœur est jolie !

Esa niña es muy guapa.

Cette fille est très jolie.

Ella es inteligente y guapa.

Elle est belle et intelligente.

Es una mujer muy guapa.

C'est une femme très attirante.

Me gusta, ¡es tan guapa!

Elle me plaît. Elle est si belle !

¡Qué guapa es su hermana!

Que votre sœur est jolie !

Soy más guapa que vosotras.

Je suis plus belle que vous.

- Eres muy guapa.
- Estás muy guapa.
- Eres muy bonita.
- Eres bellísima.
- Eres hermosísima.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

- Ella es guapa.
- Ella es preciosa.

Elle est belle.

- Eres muy guapa.
- Eres muy linda.

Tu es très jolie.

Estás muy guapa con esa ropa.

Tu es très belle avec ces vêtements.

Cuando era joven, era muy guapa.

Lorsqu'elle était jeune, elle était très belle.

Ella era tan inteligente como guapa.

Elle était aussi intelligente que belle.

Ella es tan guapa como Blancanieves.

Elle est belle comme Blanche-Neige.

Yo tengo una novia muy guapa.

J'ai une très jolie petite amie.

La señorita Meier es muy guapa.

Mademoiselle Meier est très belle.

Es tan guapa como su madre.

- Elle est aussi belle que sa mère.
- Elle est belle comme sa mère.

Ella es guapa, como su madre.

Elle est belle comme sa mère.

- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

Elle est très belle.

- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapa que usted.
- Soy más guapa que vosotras.
- Soy más guapa que ustedes.
- Soy más guapo que ustedes.
- Soy más guapo que vosotros.
- Soy más guapo que tú.

- Je suis plus beau que toi.
- Je suis plus beau que vous.
- Je suis plus belle que vous.
- Je suis plus belle que toi.

- ¡Qué bella es ella!
- ¡Qué guapa es!

- Comme elle est belle !
- Qu'elle est belle !
- Qu'elle est belle !

- Soy hermosa.
- Yo soy bonita.
- Soy guapa.

- Je suis belle.
- Je suis beau.

Mi hermana es una chica muy guapa.

Ma sœur est une très jolie fille.

No es más guapa que su madre.

Elle n’est pas plus belle que sa mère.

Ella es menos guapa que su hermana.

Elle est moins belle que sa sœur.

Me enamoré locamente de una guapa lisboeta.

Je suis tombé fou amoureux d'une belle Lisboète.

Estaba muy guapa con su vestido nuevo.

Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.

- Ella es muy bonita.
- Es muy guapa.

Elle est très belle.

No eres tan guapa como te crees.

- Tu n'es pas aussi beau que tu crois.
- Tu n'es pas aussi belle que tu crois.
- Vous n'êtes pas aussi beau que vous pensez.
- Vous n'êtes pas aussi belle que vous pensez.

- ¡Qué linda mujer!
- ¡Qué mujer más guapa!

- Quelle belle femme !
- Quelle jolie femme !

- Soy hermosa.
- Yo soy guapa.
- Soy guapo.

- Je suis belle.
- Je suis beau.

- Te ves muy bonita.
- Estás muy guapa.

Vous êtes très belle.

Es verdad que es guapa, pero es egoísta.

C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.

Ella no sólo es guapa, sino también amable.

- Elle est non seulement belle, mais aussi aimable.
- Elle n'est pas uniquement mignonne, mais également gentille.

Ella no es tan guapa como su madre.

- Elle est moins belle que sa mère.
- Elle n'est pas aussi belle que sa mère.

- ¡Qué bonita estás hoy!
- ¡Qué guapa estás hoy!

Que tu es belle aujourd'hui !

Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

Mi madre era muy guapa cuando era joven.

Étant jeune, ma mère était très belle.

En cada cita yo la encontraba más guapa.

À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.

- ¡Qué bella es ella!
- ¡Qué guapa es ella!

- Comme elle est belle !
- Qu'elle est belle !
- Comme elle est belle.
- Qu'elle est belle !