Translation of "Mérito" in French

Compartir el mérito,

partager le mérite,

No sé si esto es un gran mérito.

J'ignore s'il y a là grand mérite.

- Y no me puedo atribuir el mérito por eso.

- Et je ne peux pas prendre le crédit pour ça.

Me imaginé que estaba ahí por mérito de mi trabajo.

Je pensais être là du fait de mon bon travail.

Tom, un millonario por su propio mérito, había vivido de niño en la miseria más absoluta.

Tom, qui est devenu millionnaire par son propre travail, a vécu dans la misère quand il était enfant.