Translation of "Lejanía" in French

Vi una casa en la lejanía.

Je vis une maison au loin.

Intentar atisbar las estrellas en la lejanía,

essayer d'apercevoir des étoiles lointaines,

Podía divisar una torre en la lejanía.

Je pus distinguer une tour au loin.

- Lo escuché tronar en la distancia.
- Escuché truenos en la lejanía.

Je l'ai entendu gronder au loin.

- Divisé una torre a la distancia.
- Podía divisar una torre en la lejanía.

Je pus distinguer une tour au loin.

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

- Une pomme par jour tient le docteur au loin.
- Une pomme par jour et la santé toujours.
- Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours.