Translation of "Inténtalo" in French

¡Inténtalo!

Essaie.

Inténtalo tú mismo.

- Essayez vous-même.
- Essaie toi-même.

Inténtalo otra vez.

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.

Inténtalo de veras.

Fais un effort.

Inténtalo tanto como puedas.

- Essaie de toutes tes forces !
- Essayez de toutes vos forces !

Vamos, inténtalo otra vez.

Allez, essaie encore.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

Inténtalo ahora o lo lamentarás más tarde.

Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

- Veuillez essayer de nouveau.
- Veuillez à nouveau essayer.
- Essaie à nouveau, je te prie.
- Essaie de nouveau, je te prie.

- Trata otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Essayez de nouveau.