Translation of "Hazlo" in Hungarian

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

Tedd meg most.

- Hazlo ahora.
- Hazlo ahora mismo.
- Hazlo ahoritita.
- Hazlo ahorita.
- Hazlo ya mismo.

Csináld meg most.

- Hazlo.
- Tan sólo hazlo.

- Csak csináld!
- Csináld csak.

- Hazlo ahorita.
- Hazlo al ratito.

Csináld később.

- Hazlo así.
- Hazlo de esta manera.

Így csináld!

Hazlo rápido.

Csináld gyorsan!

Hazlo conmigo.

Csináld velem.

Hazlo mañana.

Ezt csináld meg holnap.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Kicsinyítsd le!

Hazlo tú mismo.

Tedd meg azt magad.

¡Hazlo o muere!

Tedd meg, vagy halj meg!

Cállate y hazlo.

Fogd be a szád és csináld!

Hazlo de inmediato.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Espera, hazlo así.

Inkább ezt próbáld meg.

Hazlo el lunes.

- Hétfőn csináld.
- Csináld hétfőn.

Hazlo por mí.

Csak tedd ezt meg nekem!

Hazlo como quieras.

Cselekedj úgy, ahogy jónak látod.

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

Csináld magad.

- Hazlo rápidamente.
- Hágalo rápido.

Csináld gyorsan!

No lo digas, hazlo.

Ne beszéljetek, hanem cselekedjetek.

Hazlo por ti mismo.

Csináld egyedül!

- Solo hazlo lo mejor posible.
- Solo hazlo lo mejor que puedas.

Csak hozd a legjobb formád.

Hazlo tan pronto como puedas.

A lehető leghamarabb készülj el vele.

Hazlo de acuerdo a esto.

Csináld eszerint!

Hazlo con la mayor brevedad.

- Csináld gyorsan, ahogy csak lehet!
- Gyorsan csináld, ahogy csak bírod!
- Csináld gyors, mint az állat!

Hazlo por ti mismo como sea.

Mindenképpen saját magad csináld!

Hazlo tan pronto como sea posible.

Tegye meg minél előbb, amint lehet.

No preguntes por qué; simplemente hazlo.

- Ne kérdezd, miért, csak csináld.
- Nem kérdezd, miért, csak csináld!

- Prueba con otra distinta.
- Hazlo con otro.

Próbálj egy másikat.

- Hazlo lo mejor que puedas.
- Inténtalo, tú puedes.
- Hazlo lo mejor posible.
- Prueba, a ver qué tal te va.

Próbálj meg mindent beleadni.

Hazlo lo mejor que puedas y no te preocupes.

Nyújtsd a legjobbat, és nem kell aggódni!

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

Csináld, amit mond.