Translation of "Herirlo" in French

No quise herirlo.

Je ne comptais pas te blesser.

Ella temía herirlo.

Elle craignait de le blesser.

- No quiero herirla.
- No quiero herirlo.

Je ne veux pas le blesser dans ses sentiments.

- Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.
- Tenía miedo que pudiera herirlo en sus sentimientos.

- Je craignais de heurter sa sensibilité.
- Je craignais de l'offenser.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.