Translation of "Ofenderte" in English

Vaya, no quise ofenderte.

Come on, I didn't mean to hurt you.

Mi intención no era ofenderte.

I wasn't going to hurt you.

No fue mi intención ofenderte.

I didn't mean to offend you.

- ¿Acaso hice algo que te ofendiera?
- ¿Hice algo para ofenderte?

Did I do something to offend you?

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

I didn't mean to hurt you.