Translation of "Heridos" in French

Estábamos heridos.

- Nous étions blessés.
- Nous étions blessées.
- Nous avons été blessés.

Fuimos heridos.

Nous avons été blessés.

- Hubo tres heridos.
- Tres de ellos resultaron heridos.

- Trois furent blessés.
- Trois ont été blessés.
- Trois furent blessées.
- Trois ont été blessées.

Había muchos heridos.

Il y avait beaucoup de blessés.

- Estábamos heridos.
- Estábamos lastimados.

- Nous étions blessés.
- Nous étions blessées.

Podríamos resultar heridos si hacemos eso.

Nous pourrions nous blesser si nous faisons cela.

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

- Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.
- Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
- Elles furent gravement blessées dans un accident de voiture.
- Elles ont été gravement blessées dans un accident de voiture.

Muchos pasajeros resultaron heridos en el accidente.

Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.

Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva.

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Hubo tres víctimas fatales y varios heridos.

Il y a eu trois morts et plusieurs blessés.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.

Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.

Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.

Y ser vulnerable nos abre las puertas a ser heridos y juzgados

et la vulnérabilité nous expose aux blessures et aux jugements.

No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.

No menos de cincuenta pasajeros resultaron heridos en ese accidente de tráfico.

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.

Las bajas danesas totales se estiman en más de 7000 muertos y 1500 heridos.

Le nombre total de victimes danoises est estimé à plus de 7000 morts et 1500 blessés.

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

Junto al jefe de artillería del ejército, un joven mayor Bonaparte. Ambos hombres resultaron heridos,

aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

Después de horas de luchas los otomanos perdieron cerca de 3,000 hombres, mientras otros miles fueron heridos.

Après des heures de combat, les Ottomans ont perdu environ 3000 hommes, tandis que plusieurs milliers d'autres ont été blessés.