Translation of "Automovilístico" in Japanese

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

車の事故で彼らは重傷を負った。

Ella se lesionó en un accidente automovilístico.

彼女は自動車事故で負傷した。

Él resultó herido en un accidente automovilístico.

彼は自動車事故でけがをした。

El hombre murió en un accidente automovilístico.

その男の人は自動車事故で死んだ。

Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.

彼は交通事故で内臓にけがをした。

- Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.
- Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico.

- 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
- 私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。

Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

Mi papá murió, cuando tenía 7 años, en un accidente automovilístico,

私が ７歳の時に 父は車の事故で 亡くなりました

Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico.

- 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
- 私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。

- El hombre murió en un accidente automovilístico.
- El hombre murió en un accidente de coche.

その男の人は自動車事故で死んだ。

Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。

Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.

マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。