Translation of "Gordos" in French

Están gordos.

Ils sont gros.

En general, los cerdos son gordos.

En général, les cochons sont gros.

Muy pocos hombres gordos tienen narices largas.

Très peu d'hommes gros ont de longs nez.

Son los más enfermos y los más gordos.

sont les plus malades et les plus gros.

Tengo dedos gordos, así que no puedo usar un teclado pequeño.

J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.

A ella le gustaban los hombres gordos; por lo tanto, decidió convertirse al budismo.

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.

Los niños tienen que moverse mucho y comer pocos dulces, si no, se ponen gordos.

Les enfants doivent bouger beaucoup et manger peu de sucreries, sinon, ils deviennent obèses.

Los hombres de la prehistoria sabían que durante los tiempos de hambruna, los delgados caían antes que los gordos.

L'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros.

Los cantantes más grandes del mundo y la mayoría de los músicos famosos han estado gordos, o al menos han estado claramente entrados en carne.

Les plus grands chanteurs du monde et la plupart de ses musiciens renommés, ont été gros ou tout au moins vraiment enrobés.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.