Translation of "Enfermos" in French

- Estaban enfermos.
- Ellos estaban enfermos.

Ils étaient malades.

Parecemos estar enfermos.

Nous avons l'air malade.

No estábamos enfermos.

Nous n'étions pas malades.

Todos están enfermos.

Tout le monde est malade.

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.
- Ellos estaban enfermos.
- Ellas estaban enfermas.

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.

Elles étaient malades.

- ¡Estás enfermo!
- ¡Estáis enfermos!
- Estás enfermo.

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

El perro olía a los enfermos.

Le chien renifla le malade.

Son los más enfermos y los más gordos.

sont les plus malades et les plus gros.

Como enfermos, individuos retorcidos sin derecho a perdón.

comme des individus malades et pervers, qui ne méritent pas le pardon.

Estaban gravemente enfermos, al menos cuando eran bebés.

étaient gravement malades, du moins en bas âge.

Claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.

je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

Los que están enfermos lo llevan a esa área para sanar

ceux qui sont malades l'emmènent dans cette région pour guérir

Incluso aquellos que están realmente enfermos no quieren entrar en cuarentena

Même ceux qui sont vraiment malades ne veulent pas entrer en quarantaine

A los padres no se les permitió ver a los niños enfermos.

Les parents n'avaient pas le droit de voir les enfants malades.

Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.