Translation of "Gemelos" in French

Somos gemelos.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

Son gemelos.

- Ils sont jumeaux.
- Elles sont jumelles.

¿Son gemelos?

Est-ce qu'ils sont jumeaux ?

- Está embarazada de gemelos.
- Ella espera gemelos.

Elle est enceinte de jumeaux.

Ella tuvo gemelos.

- Elle eut des jumeaux.
- Elle a eu des jumeaux.

Ella espera gemelos.

Elle attend des jumeaux.

Ellos tienen gemelos.

Ils ont des jumelles.

Los gemelos ayudaron.

Les jumeaux aidaient.

Los gemelos cantaron.

Les jumeaux chantaient.

Los gemelos se parecen mutuamente.

Les jumeaux se ressemblent.

Di a luz a gemelos idénticos.

J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.

No puedes distinguir a estos gemelos.

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Aunque son gemelos, no comparten muchos intereses.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

No fue capaz de diferenciar los dos gemelos.

Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.

Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.

Tomás es un nombre masculino que en hebreo significa "gemelos".

Thomas est un prénom masculin qui signifie « jumeau » en hébreu.

El mensaje dado al comienzo de la película fue este; gemelos

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

- Las gemelas se ven exactamente iguales.
- Los gemelos se ven exactamente iguales.

Les jumeaux sont parfaitement semblables.

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.

Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.

- Tus pechos son dos crías mellizas de gacela, paciendo entre azucenas.
- Tus dos pechos, como gemelos de gacela, que se apacientan entre lirios.

Tes deux seins, deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.