Translation of "Empeorar" in French

- Para empeorar las cosas, se enfermó.
- Para empeorar todavía más las cosas, enfermó.

Pour ne rien arranger, il est tombé malade.

Para empeorar las cosas, se enfermó.

Pour ne rien arranger, il est tombé malade.

La situación no hace más que empeorar.

La situation ne fait qu'empirer.

Esta tarde el tiempo va a empeorar.

- Cet après-midi, le temps va se gâter.
- Cette après-midi, le temps va empirer.

Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

Pour ne rien arranger, il a commencé à neiger.

Para empeorar las cosas, empezó a nevar.

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.

Grace pensó que las cosas no podían empeorar

Grace pensait que la situation ne pouvait pas empirer :

Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.

Pour arranger les choses, sa femme est tombée malade.

Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

Pour rendre les choses pires, il y avait des signes d'une tempête terrifiante.

Esta guerra de comentarios va a volver a empeorar pronto.

- Cette guerre de commentaires va bientôt à nouveau dégénérer.
- Cette guerre de commentaires va bientôt à nouveau empirer.

Para empeorar las cosas, la oficina central acaba de ponerse en contacto por radio.

Pour aggraver les choses, le siège social vient de prendre contact par radio.

Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.

Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.