Translation of "Empeño" in French

Si le pusiese empeño, lo conseguiría.

S'il insistait, il réussirait.

Pone mucho empeño en sus labores.

Il met son cœur à l’ouvrage pour ses créations.

Ella lo estimuló a laburar con más empeño.

- Elle l'incita à travailler plus dur.
- Elle l'a incité à travailler plus dur.

El pone todo su empeño al servicio del negocio.

Il met toute sa capacité au service de l'affaire.

Tal vez la cura ni siquiera sea el empeño por buscar aprobación.

Peut-être que le remède à l'addiction n'est pas dans la quête de reconnaissance.