Translation of "Ecuaciones" in French

Con las ecuaciones de Maxwell.

avec les équations de Maxwell.

¿podríamos recuperar las ecuaciones de Einstein?"

nous pourrions retrouver les équations d'Einstein ? »

Escribió las ecuaciones de la relatividad general,

il aura écrit les équations de la relativité générale,

¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones?

Tu sais d'où viennent ces équations ?

Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.

On peut résoudre ceci comme un système d'équations.

Gracias a las ecuaciones de Einstein sobre la gravedad,

Grâce aux équations d'Einstein de la gravitation,

O puede ser un conjunto de ecuaciones más complejo

ou il peut être une série d'équations plus complexe

Él decide quitarla de sus ecuaciones y la calificaría, dicen,

Il décide de la retirer de ses équations et la qualifierait, dit-on,

Por ejemplo, gracias a las ecuaciones de la física de partículas,

Par exemple, grâce aux équations de la physique des particules,

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.

Las ecuaciones son sencillamente la parte aburrida de la matemática. Trato de ver las cosas en términos de geometría.

Les équations sont la partie ennuyeuse des mathématiques. J’essaye de voir les choses en termes de géométrie.