Translation of "Dilema" in French

Este fue el segundo dilema:

Second dilemme :

Y este es el verdadero dilema

Et c'est un vrai dilemme

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

Clonar personas implica un enorme dilema ético.

Le clonage humain implique un énorme dilemme éthique.

He aquí, en verdad, un bello dilema.

C'est en effet un beau dilemme.

Beber o no beber - he ahí el dilema.

Boire ou ne pas boire - telle est la question.

- Clonar personas implica un grave dilema ético.
- Clonar personas implica graves dilemas éticos.
- Clonar personas implica un enorme dilema ético.

Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

Una de las lecciones viene de un juego llamado "El dilema del prisionero".

Une leçon découle d'un jeu appelé « le dilemme du prisonnier »

Le he preguntado a gente de todas partes sobre este dilema de opinar:

J'ai parlé de ce dilemme de s'exprimer à des gens venant du monde entier :

Un dilema es una encrucijada en la vida donde el primer paso es el primer paso en la dirección equivocada.

Un dilemme est un carrefour dans la vie où le premier pas est le premier pas dans la mauvaise direction.

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.