Translation of "Despidieron" in French

Me despidieron.

J'ai été licencié.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Il a été renvoyé pour vol.

- No me despidieron. Me fui.
- No me despidieron. Renuncié.

Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.

- Me despidieron.
- Fui despedido.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- Je suis viré.

¿Por qué te despidieron?

- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?

Lo despidieron por robar.

Il a été renvoyé pour vol.

Le despidieron por robar.

Il a été renvoyé pour vol.

Después me despidieron. De inmediato.

Je me suis fait virer. Je me suis fait virer, direct.

No me despidieron. Me fui.

Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- On m'a saqué.

Lo despidieron por faltar al trabajo.

Il a saboté le travail et a été viré.

Se despidieron con un fuerte apretón de manos.

Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

- T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait virer de votre dernier emploi ?
- T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier poste ?
- T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ?

Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron.

Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.