Translation of "Desaparecer" in French

Nadie lo sabe. Desaparecer.

Personne ne sait. Disparaître.

La muralla debe desaparecer.

Le mur doit disparaître.

Y desaparecer en el fondo.

et disparaître à l'horizon.

Entonces la merienda también debería desaparecer.

Ensuite, la collation devrait également avoir disparu.

- Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
- Mi dinero parece desaparecer al final de mes.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

Donde no solo hacemos desaparecer a nuestros asistentes,

où nous faisons non seulement disparaître les assistants,

Por eso, cuando comienzan a desaparecer los arrecifes,

Alors quand ils commencent à disparaître,

No va a desaparecer pero de todos modos

ça ne disparaîtra pas mais de toute façon

- Él volvió a desaparecer.
- Él desapareció otra vez.

Il a encore disparu.

Si Dios existiese realmente, habría que hacerlo desaparecer.

Si Dieu existait réellement, il faudrait le faire disparaître.

Comienzan a desaparecer durante la mediana edad, la menopausia,

commencent à diminuer en milieu de vie, durant la ménopause,

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

"Se está perdiendo la feminidad", "La feminidad va a desaparecer".

« La féminité se perd », « La féminité va disparaître. »

En otras palabras, estos conos tienen que desaparecer ocho centímetros aquí.

En d'autres termes, ces cônes doivent disparaître de huit centimètres ici.

Candidatos a desaparecer pronto antes que cualquier otro país. En Europa, parece

candidats à disparaître peu de temps avant tout autre pays. En Europe, il semble

Amenazadas con ahogarse o desaparecer por completo del mapa, incluidas las ciudades

menacées de noyade ou de disparition complète de la carte, y compris les villes

Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.

C'est un appareil unique capable de dissiper la mélancolie et le stress.

desaparecer de la faz de la tierra. Como Bangladesh, que se ubica en el sureste y tiene una

disparaître de la surface de la terre. Comme le Bangladesh, qui est situé dans le sud-est et a

El proceso social no va a desaparecer porque desaparece un dirigente. Podrá demorarse, podrá prolongarse, pero a la postre no podrá detenerse.

Le processus social ne va pas disparaître parce que disparaît un dirigeant. Il pourra demeurer, il pourra se prolonger, mais en fin de compte il ne pourra être arrêté.

Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.