Translation of "Declaraciones" in French

Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.

Vos déclarations reflètent votre intolérance.

Y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

en passant par des déclarations de témoins dans chaque pays.

Y que estuvieran dispuestas a ayudarme con las declaraciones.

et qui étaient prêtes à m'aider avec mes déclarations de témoin.

Este hombre travieso también hizo declaraciones islamofóbicas al respecto

ce vilain a également fait des déclarations islamaphobes à ce sujet

Es decir, sin soldados uniformados, tanques, aviones, declaraciones, etcétera, etcétera.

C'est à dire sans soldats en uniformes, tanks, avions, déclarations etc etc.

¿Alguna vez has comparado las declaraciones de la propaganda oficial con la realidad?

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

A pesar de las sucesivas declaraciones de amor de Trang, Spenser aún tiene miedo que ella deje de amarlo algún día.

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.