Translation of "Criar" in French

Criar a un niño requiere paciencia.

Élever un enfant demande de la patience.

No puedo criar yo solo a nuestra hija.

Je ne peux pas élever notre fille toute seule.

No le es fácil criar a sus hijos.

Elle a eu beaucoup de mal à élever ses enfants.

Se trata de criar dinero de las personas adecuadas.

Il s'agit vraiment d'élever l'argent des bonnes personnes.

Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston.

J'espérais élever mes enfants à Boston.

En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.

Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.

Entonces, si alguna vez intentaste criar dinero o luchado por ahí,

Donc, si jamais vous avez essayé d'élever argent ou lutté là-bas,

Buen trabajo por criar a 3 buenos chicos y casarte con la mujer correcta.

Bravo, tu élèves trois bons gosses et as épousé la femme qui te convient. »

Pero en lo que siempre estamos de acuerdo es como criar a un ser humano...

mais nous pouvons toujours nous accorder sur comment élever un être humain -

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.