Translation of "Corea" in French

Quiero visitar Corea.

Je veux visiter la Corée.

- ¿Qué idioma hablan en Corea?
- ¿Qué idioma se habla en Corea?
- ¿Qué lengua se habla en Corea?

Quelle langue parle-t-on en Corée ?

Quiero ir a Corea.

Je veux aller en Corée.

- Este televisor está hecho en Corea.
- Este televisor está fabricado en Corea.

Ce téléviseur est fabriqué en Corée.

Y en China y Corea,

Et en Chine et en Corée,

¿Qué idiomas hablan en Corea?

- Quelles langues parle-t-on en Corée ?
- Quelles langues parlent-ils en Corée ?

Japón y Corea son vecinos.

Le Japon et la Corée sont voisins.

Mi abuelo murió en Corea.

Mon grand-père est mort en Corée.

¡Los veré en Corea amigos!

Je vous verrai en Corée mes amis !

Quiero ir a Corea del Norte.

Je veux aller en Corée du Nord.

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

Très vite, nous avons reçu des messages de gens en Corée du Sud,

Esto es ilegal en Corea del Norte.

C'est illégal en Corée du Nord.

¿Qué hizo Corea del Sur? Corea del Sur llamó primero a todos sus ciudadanos a su hogar.

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

Maruhenda: "ME GUSTA COREA DEL NORTE, que ya lo sabes tú, que me gusta Corea del Norte..."

***beuglements***

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

Seúl es la capital de Corea del Sur.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

¿Ya han estado en la península de Corea?

Avez-vous déjà visité la péninsule Coréenne ?

El próximo partido será entre Brasil y Corea.

Le prochain match sera entre le Brésil et la Corée.

Y finalmente a Corea 3 meses para aprender coreano.

et pour finir, en Corée pour apprendre le coréen en 3 mois.

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

E hizo unos cambios, añadiendo a Corea del Norte.

et l'a changée, en ajoutant la Corée du Nord,

Corea del Sur quería energía nuclear, aceptaron no tener armas,

La Corée du Sud voulait du nucléaire, elle a accepté de ne pas avoir d'arme,

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

Corea del Norte quería energía nuclear, pienso que deberían haberla conseguido,

La Corée du Nord voulait du nucléaire, elle aurait dû l'obtenir,

Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,

Lorsque ma mère est arrivée en Corée du Sud,

Veintitrés por ciento y Corea del Sur con un punto. Setenta y

vingt-trois pour cent et la Corée du Sud d'environ un point.

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",

Une telle vallée est malheureusement encore présente en Corée du Nord,

A pesar de todo, fui una de las afortunadas en Corea del Norte

Oui, je faisais partie des chanceux en Corée du Nord ;

Y siguen utilizando tanques que datan de la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.

Et ils continuent d'utiliser des tanks qui datent de la guerre de Corée et de la guerre du Vietnam.

En el año 2006 corea del sur era el país con el internet más rápido del planeta y

En 2006, la Corée du Sud était le pays qui disposait de la connexion internet la plus rapide de la planète,

La vida ya ha vuelto a la normalidad en Corea del Sur. ¿Sabes lo que pasó en Wuhan, China?

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

Significa que estos tipos han hecho algo mal. Echemos un vistazo a los países que lo hacen bien. A China, a Corea del Sur ...

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.