Translation of "Continuaba" in French

La guerra continuaba.

La guerre continuait.

Mientras mi lenta pero segura recuperación continuaba,

Bien que je me remettais lentement mais sûrement,

Y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,