Translation of "Contando" in French

Empezó contando un chiste.

- Il commença par une blague.
- Il a attaqué par une blague.

Estoy contando una historia.

- Je raconte une histoire.
- Je conte une histoire.

Estoy contando en alemán.

Je compte en allemand.

Y un 65 % contando historias.

et 65% à raconter une histoire.

Siempre está contando la misma historia.

- Il raconte toujours la même histoire.
- Il conte toujours la même histoire.

En resumen, no termina contando diferentes características

en bref, cela ne se termine pas par le comptage de différentes fonctionnalités

- ¿Qué me dices?
- ¿Qué me estás contando?

Que me contes-tu là ?

No puedo creer que te esté contando esto.

- Je n'arrive pas à croire que je te le dise.
- Je n'arrive pas à croire que je te dise ça.

contando mi historia con toda su verdad y dolor

pour relater mon histoire dans toute sa vérité et sa douleur,

Hay algunos que no terminarán contando durante 20 minutos.

Il y en a qui ne se termineront pas par compter 20 minutes.

Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.

Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.

Hay algo que Tom no le está contando a Mary.

Il y a quelque chose que Tom ne dit pas à Mary.

Pepe se quedó en silencio, no podía creer lo que le estaban contando.

Pépé resta silencieux. Il ne pouvait croire ce qu'on lui disait.

- ¿Por qué me lo contás?
- ¿Por qué me estás contando eso?
- ¿Por qué me estás diciendo esto?

- Pourquoi me racontez-vous ça ?
- Pourquoi me racontes-tu ça ?