Translation of "Cogemos" in French

¿Por qué no cogemos un taxi?

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

- ¿Por qué no le cogemos una botella de vino?
- ¿Por qué no le traemos una botella de vino?

Pourquoi ne lui apportons-nous pas une bouteille de vin ?

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.